Když Conradovi zavolá jeho bývalý veliteli armády, který uvízl a byl zraněn v lese, cesta k jeho záchraně vynese na povrch spoustu starých emocí. Devon a Kit léčí pacientku trpící srpkovitou anémií a povzbuzují ji k náhradě kyčle, jež by jí pomohla ulevit od bolesti.
Upoutávka k epizodě No Good Deed
Upoutávka k epizodě The Long And Winding Road
Se šestou řadou přichází nová znělka pro seriál
Upoutávka k epizodě Ask Your Doctor
Upoutávka k epizodě After the Storm
Doktoři přicházejí s první ukázkou na šestou řadu