Erika je doma napadena tím samým návštěvníkem, který pobodal otce Jacka. Podaří se jí ho zneškodnit a Ryan jí pomůže zbavit se těla. Otec Jack bojuje o svůj život, ale dostává se mu té nejlepší péče. Je totiž v léčebném centru návštěvníků. Dobrou zprávou je, že zahojili jeho ránu, tou špatnou to, že mu do těla vpravili injekci s R6. Tento roztok návštěvníci dávají do také do běžné vakcíny proti chřipce. Valerie je v šestém týdnu těhotentví a pociťuje podivné chutě. Hladově zírá na hlodavce, který se chytil do pasti na myši. Ryan se snaží najít pomoc u své staré známé, která je lékařka a zároveň patří mezi návštěvníky.