Poté, co Ryan s Val utečou z léčebného centra návštěvníků, řekne Ryan své přítelkyni konečně pravdu o tom, kdo je. Musí být ale pořád na útěku, jelikož návštěvníci chtějí jejich nenarozené dítě. Podaří se jim zbavit pronásledovatelů a Val uvidí zelenou kůži pod tou lidskou a přemýšlí nad tím, jak asi bude vypadat její dítě. Valerii bylo vpíchnuto R6 a je možné ji tedy sledovat ještě 24 hodin poté, co jí doktorka Pearlmanová dala injekci, která by měla signál zablokovat. Ukryjí se v domě Thomsonových, kteří již odboji pomohli dříve.

Vrah, který zabil 4 členy Páté kolony, tvrdí, že návštěvníci ho k tomu donutili vyhrožováním, že zabijí jeho rodinu. Hobbes mu ale nevěří ani slovo a chce ho mučit nástrojem, zvaným kacířova vidlička. Erika zjistí, že opravdu pravdu nemluví, je to totiž bývalý voják, vycvičený zabiják. Návštěvníkům pomáhá proto, že vyléčili jeho ochrnutou dceru.

Anna zaúkoluje Markuse, aby za dvojicí uprchlíků vyslal ničícího vojáka, jehož jediným úkolem je zabíjet. Joshua varuje tým, že voják je na cestě a Erika se vydá varovat Ryana. Nakonec se jim podaří vojáka zabít. Valerie je na Ryana rozlobená a odjíždí s doktorkou vlakem bez něj.

Chad Decker podstoupí operaci svého nerozvinutého mozkového aneurysma a Anna ho hned po probuzení vítá. Chad navštíví Otce Jacka pod záminkou, že nevěří návštěvníkům a hledá další takové. Místo toho ovšem shání informace pro Annu. Jack nic neprozradí, ale Chad tuší, že klepe na správné dveře. Anna chce, aby Lisa přesvědčila Eriku, aby se Tyler mohl připojit k programu soužití lidí s návštěvníky. Během soukromého rozhovoru Lisa vidí, jak moc Erice na jejím synu záleží, a proto i přes přání své matky, řekne Tylerovi, že by na palubě lodi bydlet neměl. Tyler je rozloben na svou matku, protože si myslí, že Lisu ovlivnila a řekne jí, že bude bydlet na lodi. Lisa zase říká své matce, že může mít na Tylera lepší vliv, když zůstane se svou matkou.