Anna je rozzuřena rostoucí smělostí útoků Páté kolony a naverbuje Ryana jako pokus o to, aby vyhladila Pátou kolonu jedním mávnutím ruky. Mezitím Otec Travis, následujíc nařízení Vatikánu, požádá Jacka, aby opustil církev. Lisa se poprvé setkává se svou babičkou Dianou, o níž jí Anna tvrdila, že je mrtvá.
Mohlo by vás zajímat: Postřehy z epizody