Anna se chystá spustit první reaktor modré energie na Zemi. Sidovi se nezdá velikost reaktoru, je pro Concordii příliš velký. Je tedy na Páté koloně, aby zjistila, na co se Anna doopravdy chystá. Diana nabádá Lisu, aby proti Anně hned zasáhla, aby naplnila svůj osud a zachránila lidstvo před vyhubením.
Mohlo by vás zajímat: Postřehy z epizody