Abby stojí před výzvou a chytře nachází příležitost, jak podkopat šerifa. Hoyta už unavuje hrát v očích Luciiny rodiny druhé housle Calianovi, avšak musejí spolupracovat, aby odrazili skupinku banditů. Ale Calianova snaha pomoci může mít neblahý vliv na jeho postavení v kmeni. Kate se neúprosně snaží dopídit informací o Abby, Kai opět dokazuje svou nedocenitelnost a Gus se vypořádává s traumatem, které přináší nošení odznaku.
Základní info:
Režie: Larry Teng
Scénář: Josh Gilbert & Michael Carnes
Hrají: Katherine McNamara (Abigail Walker), Matt Barr (Hoyt Rawlins), Justin Johnson Cortez (Calian), Greg Hovanessian (Tom Davidson), Philemon Chambers (Augustus), Katie Findlay (Kate Carver), Lawrence Kao (Kai Sung), Gabriela Quezada (Lucia Reyes), Nestor Serrano (Francis Reyes), Santiago Segura (Luis Reyes), Monica Sanchez (Anna Maria Reyes), Stephen Monroe Taylor (Jacob), Sarah Minnich (Martha Sulllivan), Cate Jones (Molly Sullivan), Jonathan R. Freeman (Salty Dog), Eric T. Esparza (Griffin), Norman Patrick Brown (Taza), William Sterchi (bankéř), Rachel Michaela (Ruby), Martin Patterson (Julius),…
Foto: The CW
Prosím seriál jen s Hoytem :-D