Abby se potýká s nemilosrdným příhraničním soudním systémem a svými komplikovanými pocity vůči Tomu Davidsonovi, zatímco se ponořuje do obhajoby případu s následky života či smrti. Calian čelí bolestivým vzpomínkám, aby se zbavil pocitu viny a Gus poměřuje přátelství a svůj odznak. Hoyt s Lucií se musejí vyrovnat s nesmírnou ztrátou a Kate stane před volbu, poté co odhalí korupci na nečekaném místě.
Základní info:
Režie: Cierra Glaudé
Scénář: Ryan Rege Harris
Hrají: Katherine McNamara (Abigail Walker), Matt Barr (Hoyt Rawlins), Justin Johnson Cortez (Calian), Greg Hovanessian (Tom Davidson), Philemon Chambers (Augustus), Katie Findlay (Kate Carver), Gabriela Quezada (Lucia Reyes), Nestor Serrano (Francis Reyes), Santiago Segura (Luis Reyes), Monica Sanchez (Anna Maria Reyes), Matthew Barnes (Ethan), Norman Patrick Brown (náčelník Taza), Olivia Johnson Cortez (Nascha), Keir Tallman (mladší Calian), Greg Lutz (soudce Parker), Brian Sutherland (Noel),…
Foto: The CW
