V Austinu probíhá Rangerská pouť. České titulky ke čtrnáctému dílu druhé série jsou hotové a připravil je pro vás @tominotomino. Ke stažení je najdete v profilu epizody No Such Thing As Fair Play. Hezky se bavte a po zhlédnutí neváhejte díl i ohodnotit.
Titulky k epizodě No Such Thing As Fair Play
12.2.2024 14:31
-
Walker bude na The CW řádit i počtvrté
9.5.2023 23:42 -
Calian zamíří do přítomnosti
30.3.2023 17:59 -
Které seriály od The CW mají největší šanci na prodloužení?
30.1.2023 19:55
Dík za reakci, budu trpělivě čekat.
#1 moudnik: Určitě chci v překladu pokračovat. Momentálně plánuju dělat nějak na střídačku Walker a Walker: Independence. Nejspíš asi teď dodělám dva díly Independence a pak zas dám jednoho Walkera.
Jsem rád, že ses k překladu Walkera vrátil. Málem jsem to vzdal a první i nedokončenou druhou sérii smáznul. Čekání se vyplatilo. Teď jen doufám, že aspoň tu dvojku dotáhneš do konce a případně zahájíš i další série. Anebo někoho na titulky seženeš. Je to seriál náročný na překládání, chápu. Moc se tam mluví. No, i přes nepříznivé kritiky ho mám rád. Je to rodinná sága a my, kteří pocházíme z rodin rozvrácených, se na to rádi díváme. Díky.
#2 tominotomino