Cordell s Liamem byli zachráněni, ale oba si z věznění nesou následky. Cordell je nedává najevo, kdežto Liamovi nedají vzpomínky spát. Treyův výcvik se blíží ke konci a Stella s Augiem a Coltonem se snaží získat zpátky Mustanga, který jim byl odcizen.
Upoutávka k epizodě Past Is Prologue
Dnes uvidíte: Geri se vrací s překvapením
Dnes uvidíte: Cordell Walker, hledaný muž
Ve finále uvidíte: Rozloučení se seriálem
Dnes uvidíte: Ochrana svědkyně
Dnes uvidíte: Chvíle pro rodinu