Salvation nebo The son se dělá dobře, protože je sleduji od začátku i většina vět dává smysl. ZOO jsem na žádost začala dělat až teď od 3. řady. Uvidím, jak budu mít čas.
#56 monikash: Aha-tak to jsem nevěděl.Pokud to prohnal jen translátorem, tak pochybují, že opraví chyby. Nechceš to raději udělat ty ? Vím, že s tím máš zkušenosti (Salvation) a tvé titulky jsou kvalitní.
#74 lencha: měla bejt 4 řada pak zo zrušili a vzniknul takovejhle pitomej konec, akorat tim zrujnoivali celej serial
měla bejt 4 řada pak zo zrušili a vzniknul takovejhle pitomej konec, akorat tim zrujnoivali celej serial :/
Nesnasim otevrene konce. :-(
#76 najt111https://www.serialzone.cz/…e-osudy-zoo/ Takze super.
Tak to mohli tak krásně zakončit hepijendem a ono ne! Zbytečně to natahují (možná) další řadou. :-(
Zatím se neví, jestli bude další série. ;)
To by zaujímalo aj mňa :) či bude 4ka či nie
Bude 4. série?
Tady to teda žije… :-(
České už čekají na schválení.
Ďakujem za odpoveď.
Slovenské titulky budou z technických důvodů nejdřív ve středu. :-( České ještě později.
Ak sa môžem spýtať ,kedy plánujete nahrať titulky?
#62 monikash: …Díky moc
Tak už jsem tam dala všechny díly. 6 a 7 čekají na schválení.
#63 vodyk1Budu vděčný za českě titulky :)
Kedy budú titulky k 7 časti?
#58 monikash: Díky za titulky k 3. epizodě. Doufám, že se pustíš do titulků k celé 3. řadě, bylo by fajn, kdyby to někdo udělal.
Salvation nebo The son se dělá dobře, protože je sleduji od začátku i většina vět dává smysl. ZOO jsem na žádost začala dělat až teď od 3. řady. Uvidím, jak budu mít čas.
#59 tominotomino#56 monikash: Aha-tak to jsem nevěděl.Pokud to prohnal jen translátorem, tak pochybují, že opraví chyby. Nechceš to raději udělat ty ? Vím, že s tím máš zkušenosti (Salvation) a tvé titulky jsou kvalitní.