Ahojte, myslim, ze jsem nasel chybu v tit. 29. řádek „she is due tomorrow“ rekl bych, ze to spis znamena ze ma zítra termín (jako porodu).. Tohle lip sedi i k tomu, co pokracuje.
Nebýt Sheldona, tak se nikdo s nikým nezná, Raj by byl v páru s Howardem, který by zabil svou matku :D A Leonard by byl vyžranej a i kdy se mu povedlo Penny sbalit, tak by ji asi snědl :D Ale perfektní vize byla, když Penny balila Sheldona :D
Vánoční díl by super! Je pravda, že vyprávění typu „Co by bylo kdyby..“ mám hodně rád, neb tak taky někdy rekapituluju život a mohlo to být příběhově dotaženější…i tak, ale ty vymyšlenky byly zábavný. Nejvíc mě potěšilo, že se objevil Stuart, fakt jsem byl rád, že ho nechali přijít na Vánoční večírek, páč je to prostě sympaťák. A jeho závěr byl i správně depresivní, páč spousta lidí končívá takhle…to nemělo být k smíchu ale k zamyšlení. Škoda, že Sheldonovi vstupy neměli gradaci…chvíli to vypadlo, že by z toho mohly být horrorové zápletky..každý vstup temnější, míň světla v pokoji, Sheldon vyděšenější a nervoznější apod. Po minulé dokonalé epizodě zase jedna nadprůměrná 9/10.
Zdravím, měl bych malou korekci k titulkům, chápu, že mnoho fandů amerického fotbalu tu není, tak se ani nedivím, že je to přeloženo špatně :) Konkrétně jde o řádek 218, čas 9:51, když otec Bernadette říká: „How do you not make a first down there?“ Přeložil bych to spíše jako: „Jak to, že na tomhle neuděláte první down?“
Tak aktuální epizoda mě rozesmála asi nejvíc u Sheldonova komentáře k jogínům :-D celkově tahle řada u mě stále boduje.
#437 polo26: jj, uvědomila jsem si… ale fakt jsem to tak našla :D
Tak popis k dnešní epizodě nebyl jaksi přesnej :-)
#438 HermiJAhojte, myslim, ze jsem nasel chybu v tit. 29. řádek „she is due tomorrow“ rekl bych, ze to spis znamena ze ma zítra termín (jako porodu).. Tohle lip sedi i k tomu, co pokracuje.
Nebýt Sheldona, tak se nikdo s nikým nezná, Raj by byl v páru s Howardem, který by zabil svou matku :D A Leonard by byl vyžranej a i kdy se mu povedlo Penny sbalit, tak by ji asi snědl :D Ale perfektní vize byla, když Penny balila Sheldona :D
Vánoční díl by super! Je pravda, že vyprávění typu „Co by bylo kdyby..“ mám hodně rád, neb tak taky někdy rekapituluju život a mohlo to být příběhově dotaženější…i tak, ale ty vymyšlenky byly zábavný. Nejvíc mě potěšilo, že se objevil Stuart, fakt jsem byl rád, že ho nechali přijít na Vánoční večírek, páč je to prostě sympaťák. A jeho závěr byl i správně depresivní, páč spousta lidí končívá takhle…to nemělo být k smíchu ale k zamyšlení. Škoda, že Sheldonovi vstupy neměli gradaci…chvíli to vypadlo, že by z toho mohly být horrorové zápletky..každý vstup temnější, míň světla v pokoji, Sheldon vyděšenější a nervoznější apod. Po minulé dokonalé epizodě zase jedna nadprůměrná 9/10.
tak a máme tu přestávku…už se těším na další díly… všem pěkný svátky a díky velké za překlady… ahooooooooooooooooooooj
Super díl, ale Raje mi bylo skoro až líto, chtěl pomáhat a vymstilo se mu to. Jo, každý dobrý skutek je po zásluze potrestán :D
hihih, nejvíc mě dostane vždy, jak si říkám, že se sheldon už konečně trošku změnil za tu dobu působení všech okolo – a on ne…hihi
ty jo zitra bez BBT :/ a už sem se na další díl tak těšil :)
Zdravím, měl bych malou korekci k titulkům, chápu, že mnoho fandů amerického fotbalu tu není, tak se ani nedivím, že je to přeloženo špatně :) Konkrétně jde o řádek 218, čas 9:51, když otec Bernadette říká: „How do you not make a first down there?“ Přeložil bych to spíše jako: „Jak to, že na tomhle neuděláte první down?“
Tak dnešní díl super a díky za titulky! :-)
Tak mě napadlo, co když ten Lucyin „nový objev“ je Stuart? To by bylo překvápko :D Ale Rajovi by to asi dvojnásob zlomilo srdce.
#420 Blackgod: Zatím jsem nečetla spoiler, který se tomuto věnovat, takže kdo ví…
Penny se vdala.
paráda titulky byli rychlejc jak děcko po prvním curry.
Nebo nedej bože, kdyby jednou to začala už bát nuda, tak by se tomu asi věnoval celý díl. Tím narážím na HIMYM jak to zdržujou.
To už je dávno pasé, ale ocenila by to. Tak jako vše, co pro ni Leonard udělal, to bylo vidět v minulém díle.
#420 Blackgod: Myslím si, že to není důležitý. Zatím to Penny neví.
Ahoj, hádám se s kamarádem – Dozví se někdy Penny, že to byl Leonard, kdo jí zařídil, aby jí bejvalej vrátil peníze?
#421 PecaCZE #426 HermiJ