Alexis dělá svůj úkol, při němž má sepsat příběhy rodičů a prarodičů, a tak se od babičky dozvídá, že pochází z dlouhé linie šarlatánů a šejdířů. Dědečkova strana však zeje prázdnotou, neboť Martha Rickovi nikdy neprozradila, kdo je jeho otcem. Na baseballovém hřišti je nalezen slavný kubánský hráč Cano Vega umlácen baseballovou pálkou. Jak se ukáže, celá kubánská komunita na něj kvůli jeho výletu na Kubu byla naštvaná. A v první řadě redaktor kubánských novin.
Základní info:
Scénář: Jose Molina
Režie: David Barrett
Dále hrají: Arye Gross, Ray Wise