Beckettová a dvanáctý okrsek řeší vraždu studenta angličtiny. Když ale ostatní studenti odmítají mluvit s policí, Castle se vydává v utajení jako francouzsko-kanadský imigrant a dozvídá se, že naše oběť byla víc, než se zdá.
Základní info:
Scénář: Adam Frost
Režie: Kate Woods
Dále hrají: David Michael Trevino, Arye Gross, Sunkrish Bala, JD Walsh
Šak nám vod Prýglu taky nikdo nerozumí :D
Opět skvělé, navíc jsem si pod vlivem této epizody přečetla něco a anglických dialektech a nářečích – takže mne to i v něčem poučilo. Ty pasáže s překladatelkou jsem se marně snažila aspoň trošičku pochytit, nedalo se to. Zírala jsem stejně jako Espo a Ryan. :-D Neušila jsem, že i v dnešní době se může mluvit na území jednoho státu tak odlišně.