Poručík Severide se vrací zpátky na stanici, ale očividně není tak úplně v pořádku. Dawson odpočítává dny, než se jakožto kandidátka dostane na austinskou hasičskou stanici. Mills se dozvídá více o rodině svého otce a Hermann hledá potenciální investory kvůli nové pobočce U Molly.
Základní info:
Režie: Tom DiCillo
Scénář: Andrea Newman
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Charlie Barnett (Peter Mills), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Randy Flager (Harold Capp), Edwin Hodge (Rick Newhouse), Melissa Ponzio (Donna Boden), Sophia Bush (Erin Lindsay), Kenny Johnson (Tommy Welch), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), Glenn Stanton (Jason Molina), Linda Powell (Ingrid Mills), Laya DeLeon Hayes (Naomi Newhouse), Kurt Ehrmann (Joel Tiberg), Josh Bywater (Rodger),…
Foto: NBC
