Vysoké napětí graduje ve chvíli, kdy mají dva hasičské vozy ošklivou nehodu přímo uprostřed křižovatky a za viníka je označen Cruz. Boden přichází s plánem, jak pro Dawson zajistit hasičský odznak, ale má to svou cenu. Mills se musí ve stejný den potýkat se svou minulostí a i budoucností a partneři z Molly narazí na překážky ohledně jejich nového pojízdného bistra.
Základní info:
Režie: Sanford Bookstaver
Scénář: Michael Gilvary
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Charlie Barnett (Peter Mills), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Randy Flager (Harold Capp), Edwin Hodge (Rick Newhouse), Kenny Johnson (Tommy Welch), Amy Morton (Trudy Platt), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), Glenn Stanton (Jason Molina), DuShon Brown (Connie), Kurt Ehrmann (Joel Tiberg), Josh Bywater (Rodger), Jack McCabe (Leonard Mills), Scott Kurz (McFarland), Vanessa Flores (Daniela Molina),…
Foto: NBC
nejako sa v tej tretej sérii rozbehli :)