Velitel Boden se setkává se svou novou sousedkou, která ho požádá o laskavost, jež má vážné následky. Severideovi se nelíbí, když s ním kapitán Patterson zachází jako s kandidátem a když ho během výjezdu podkopává, situace dosáhne bodu varu. Cruze čeká překvapení z jeho minulosti, když ho navštíví Freddie, mladý člen gangu, který zná jeho bratra Leona, a požádá ho o laskavost. Hasičský tým je zavolán na strašlivé místo činu a za svou pomoc obdrží poděkování, k Mouchově a Herrmanově velké radosti, ve formě lístků na kapelu Rush.
Základní info:
Režie: Holly Dale
Scénář: Ian McCulloch
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Dora Madison (Jessica Chilton), Steven R. McQueen (Jimmy Borrelli), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), DuShon Brown (Connie), Brian White (Dallas Patterson), Marina Squerciati (Kim Burgess), Melissa Ponzio (Donna Boden), Fredric Lehne (Ray Riddle), Tom Amandes (Ryan Wheeler), Ilfenesh Hadera (Serena Holmes), Darin Heames (Bob), Ralph Rodriguez (Freddie Clemente), Geddy Lee (sám sebe), Alex Lifeson (sám sebe),…
Foto: NBC
Severide to teď nemá lehké :-)