Detektiv Hollowayová nadále svěřuje Severideovi hlídání svého syna, zatímco svědčí u soudu v rámci tajné operace. Když situace nabere nečekané obrátky, Severide se musí vypořádat s následky. Hasiči reagují na požár v umělecké galerii, kde je jedna oběť uvězněna uvnitř, což přiměje Cruze rychle jednat. Casey obdrží poštou podezřelý balíček, který na něj vrhá podezření u etické komise. Brett se mezitím dozvídá, že Otis nebere vážně své důležité záležitosti a konfrontuje ho, ale on je tvrdohlavý a projevuje větší zájem o uspořádání výletu do Las Vegas na každoroční hasičskou konferenci.
Základní info:
Režie: Fred Berner
Scénář: Matt Olmstead & Gwen Sigan
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Steven R. McQueen (Jimmy Borrelli), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), Nick Gehlfuss (Will Halstead), Jenny Mollen (Bianca Holloway), Maxwell Jenkins (J.J. Holloway), Lauren Stamile (Susan Weller), Barbara Eve Harris (Emma Crowley), Timothy W. Hull (Lucas), Michael Weber (Al Nelson), Rainbow Dickerson (Liz Brexel), Jaclyn Hennell (Mary Holloway),…
Foto: NBC
Konec byl velmi emotivní, ale jinak ten díl nebyl na plný počet.
Velmi emotivní díl, který dokáže rozložit kdejakou povahu.