Já jsem to právě vůbec nepochopila ! Děkuju za objasnění :) Tohle by mě vážně nenapadlo… Je mi právě jasné že musel někdy žít(u výslechu přece byla jeho přítelkyně)… ale že by byl mrtvý ;) no.. asi se na to budu muset pořádně zaměřit :D
andleik: On není přece vymyšlený. Gellar skutečně žil, psal, učil a bůhví co ještě prováděl. :) Teď jde o to, jestli je stále fyzicky naživu, a nebo jestli jen „přežívá“ v Travisově mysli.
Muzu se zeptat jak chapete tenhle odstavec? Další ožehavou otázkou je, zda je profesor Gellar opravdu jen výplodem Travisovy mysli. Tohle už snad ani nelze vyvrátit, vede k tomu příliš moc indicií. Nicméně v epizodě 6×08 Sins of Omission údajně dojde k událostem, které by nás měly dovést k přemýšlení nad tím, že je Gellar reálnou postavou. Nezdá se vám to trošku hloupé? Znamena to ze je opravdu jen „vymyšlený“ ?
K titulkům menší postřeh – Deb: „doufám, že ta flaška stála alespoň padesát dolarů“ – Angel: „Not even close“ – „to přidej“ je špatný překlad , dělal si legraci a překlad má být např. „to ani zdaleka“.
Tak nevím, jestli už to tady někoho nenapadlo,ale myslím si toto: Žádný vraždící profesor neexistuje.Travis (C.Hanks) je podobný Dexterovi – podobně se obléká, má podobnou (vědeckou práci).Myslím, že profesor je jeho přelud, stejně, jako u Dextera Harry. Navíc si nevzpomínám, že by kterákoli jiná postava profesora zaznamenala nebo s ním promluvila, pohlédla na něj apod. Podle mě je mrtvý.
Já jsem to právě vůbec nepochopila ! Děkuju za objasnění :) Tohle by mě vážně nenapadlo… Je mi právě jasné že musel někdy žít(u výslechu přece byla jeho přítelkyně)… ale že by byl mrtvý ;) no.. asi se na to budu muset pořádně zaměřit :D
andleik: On není přece vymyšlený. Gellar skutečně žil, psal, učil a bůhví co ještě prováděl. :) Teď jde o to, jestli je stále fyzicky naživu, a nebo jestli jen „přežívá“ v Travisově mysli.
Muzu se zeptat jak chapete tenhle odstavec? Další ožehavou otázkou je, zda je profesor Gellar opravdu jen výplodem Travisovy mysli. Tohle už snad ani nelze vyvrátit, vede k tomu příliš moc indicií. Nicméně v epizodě 6×08 Sins of Omission údajně dojde k událostem, které by nás měly dovést k přemýšlení nad tím, že je Gellar reálnou postavou. Nezdá se vám to trošku hloupé? Znamena to ze je opravdu jen „vymyšlený“ ?
Kvalita mozna lepsi… ale ses si jistej ze na ni budou prvni titulky? :(
Překlad je v pořádku.
překlad je řekl bych v pořádku…
K titulkům menší postřeh – Deb: „doufám, že ta flaška stála alespoň padesát dolarů“ – Angel: „Not even close“ – „to přidej“ je špatný překlad , dělal si legraci a překlad má být např. „to ani zdaleka“.
taky me to uz napadlo a spousta drobnosti tomu nasvedcuje,viz to ze profesor sam nic nespachal a ostatni postavy napr.servirka na nej vubec nereaguji
Goofey : docela si me tim rozsekal :D Nechám se ale překvapit dalšíma dílama :) díky..
preco? mne to jasne vobec neprislo dokym to teraz pan goofey nenapisal:D
tak to je skoro jasný od cca třetího dílu, ne?
Tak nevím, jestli už to tady někoho nenapadlo,ale myslím si toto: Žádný vraždící profesor neexistuje.Travis (C.Hanks) je podobný Dexterovi – podobně se obléká, má podobnou (vědeckou práci).Myslím, že profesor je jeho přelud, stejně, jako u Dextera Harry. Navíc si nevzpomínám, že by kterákoli jiná postava profesora zaznamenala nebo s ním promluvila, pohlédla na něj apod. Podle mě je mrtvý.
Blind Spot?
Díky za titulky......ten rozhovor Debry s Quinnem ve výslechové místnosti :D
z dexika sa stava pekny psychos:DD
Chovej se slušně by lepší nebylo :) Určítě jsem opravil a shodu taky, díky :)
Ale kuš. Sedí to.
Jojo, promiň fakt jsem to špatně pochopila:) Rudyho zabil Dexter na koni první serie … takze to musi byt duch :)
Tak to je škoda, že je to jen duch, bylo by to víc zajímavý. :)
je to duch jako jeho táta, naznačuje to trailer na další epizodu… taky sem byl z toho zmatenej :) příští díl bude mazec :)