Alex se pokusí o nebezpečné vymítání ve snaze zachránit Vegu od hrozícího útoku. Ve stejnou chvíli Michael vysvětluje jejich plán útěku z Nového Delphi. Claire zoufale sleduje vývoj občanské války. Gates cestuje za nepřátelské linie s cílem přerušit vysílání zprávy, která ohrožuje mír ve městě. A úplně někde jinde David pokračuje ve své roli v povstání a setkává se s nečekaným spojencem.
Foto: Syfy
