Po nedávné aféře kolem dabování animovaných postav černé pleti nebylo jasné, kdo v seriálu Family Guy propůjčí svůj hlas Clevelandu Brownovi. Nyní to však už víme.
Kvůli sociálním nepokojům letošního roku a údajnému zesměšňování animovaných postav černé pleti se letos vzdali někteří herci dabování těchto postaviček. Tak učinil například i herec Mike Henry, který v seriálu Family Guy daboval už od první série Clevelanda Browna. Dlouhou dobu nebylo jasné, kdo bude mluvit Clevelanda nyní, ale my už známe odpověď.
Těsně před startem devatenácté série bylo oznámeno, že Peterova souseda a velkého kamaráda bude dabovat herec Arif Zahir. Pochopitelně jde o herce černé pleti, přičemž ten je znám především díky svému youtubeovému kanálu. Herec je ze získané role údajně velmi nadšený.
We have found our new Cleveland! Excited to have you join the fam, @Azerrz</a>. pic.twitter.com/i3YTSc0DiC
— Family Guy (@FamilyGuyonFOX) September 25, 2020
Podle všeho by však neměl Clevelanda dabovat hned ze začátku devatenácté série. První epizody byly vytvořeny a namluveny dávno předtím, než se herec Mike Henry vzdal role Clevelanda, a proto bychom měli minimálně v několika prvních dílech ještě slyšet Henryho hlas, když bude Cleveland na scéně. Ke změně dabéra však určitě dojde v průběhu této série, tak doufejme, že se s tím seriál vypořádá nějak humorně.
Další změny v obsazení seriálu bychom už neměli čekat, protože všechny postavy černé pleti jsou nyní dabovány herci taktéž černé pleti. Uvidíme tedy, jaká další aféra se bude řešit příště.
Zdroj článku: EW
#4 ratusek: Co maj asi tvůrci dělat, když se někdo sám o sobě vzdá role?
Trapas. Tvůrci mě neskutečně zklamali. Stejně jako v Simsponových, ale tam to multikulti šílenství bylo už dlouho, ale že tomu podlehle i Seth? hnus!!!!
#5 kiljeTak ted zmenit daberku jeste u Tricia Takanawa sup sup!! Jinak to je zesmesnovani asiatu!
Nevím co je absurdnější. Přijít o práci kvůli tomu, že jsi bílej…nebo práci dostat kvůli tomu, že jsi černej? Fakt blázinec toto.
Že zrovna seriál jako Family Guy se stane obětí korektnosti jsem tedy nečekal…