Serenity doslova narazí na vrak plující vesmírem. Mal a Zoe jdou vrak prozkoumat. Když je vzduch čistý, jde i zbytek posádky ukořistit alespoň nějaké zásoby. River jde na loď až za Malem, který si uvědomí, že loď přepadli Plenitelé. Jayne objeví jediného přeživšího, kterého vezmou na loď. Další překážkou je výbušnina připevněna k průchodu mezi loděmi. Po úspěšném zneškodnění narazí na loď aliance. Simon a River se schovají ve skafandrech venku na lodi, zatímco vojáci prohledávají všechny paluby. Z jediného přeživšího se po úděsném zážitku stává jeden z Plenitelů, napadá členy Aliance a posléze se vydává zpět na Serenity na lov, kam se mezitím vrátili Simon s River.
Režie: Tim Minear
Scénář: Tim Minear
Hrají: Nathan Fillion (Malcolm Reynolds), Gina Torres (Zoe Washburne), Alan Tudyk (Hoban Wash Washburne), Morena Baccarin (Inara Serra), Adam Baldwin (Jayne Cobb), Jewel Staite (Kaywinnit Lee Kaylee Frye), Sean Maher (Simon Tam), Summer Glau (River Tam), Ron Glass (Derrial Book), Branden R. Morgan (Branden Morgan), Jared Poe (podporučík), …
Hlášky
Wash: Museli jsme na něco narazit. Můj bože, co to jen může být? Jsme zatraceni! Kdo tu pilotuje? No jo. To budu já.
Simon: Jo. Opravdový netvor. Je zázrak, že jste ještě naživu. Jayne: Když jsem ho neviděl tak vypadal větší.
Jayne: Ne, k těm mrtvolám nejdu. Ani náhodou. Ne když s nimi něco dělali Plenitelé. Zoe: Jayne, vyděsíš ženy.
Foto: FOX
Dobry dil, musim řict že nemělo chybu jak posadka narazila na vrak a jak si pak Jayne udělal srandu ze Simona at si nasadi skafandr a nemělo chybu jak to chtěli vybrat ale sotva Malcolm řekl že to Plenitele zničili tak už chtěl Jayne zdrhnout a jinak nemělo pak chybu jak jim do toho Aliance začala kontrolovat lod tak musim řict že zpusob jak se Simon s River ukryli to fakt nemělo chybu.
Malcolm a jeho posádka narazia na opustenú loď, ktorú nedávno vyplienili obávaný Reavers. Tak napokon kapitán dôjde k rozhodnutiu preskúmať túto loď. Samotný prieskum oplýval skvelo vybudovanou hutnou atmosférou. Samozrejme, že sa to neobišlo bez toho, aby si Jayne neuťahoval zo Simona. Žiaľ, dôjde na radu aj Aliancia, ktorá začne jednotlivo každého člena posádky vypočúvať. Avšak Mal nenechal nič na náhodu, takže Simona a River ukryl tam, kde by ich naozaj len málokto hľadal.
tohle už bylo o něco zajímavější