S01E11: Trash

S01E11: Trash

0 21.7.2003 44 minut


Mal se znovu shledává se Suffron, která mu řekne o velkém kšeftu. Mal se pohádá s Inarou, která ho osočí, že se úmyslně vyhýbá takovým planetám, kdy by měla klientelu, a tak se Mal rozhodne přijmout Suffroninu nabídku – ukrást jednu z prvních laserových pistolí. River řekne Simonovi o tom, že to Jaynena je na Arielu zradil, a tak se mu Simon při první příležitosti rozhodne promluvit do duše. Mal a Suffron jdou v přestrojení do Haymerovi rezidence, ale překvapí je sám Haymer, který se znovu shledává se svou ženou Yolandou (Suffron). Loupež se nakonec vydaří, ale po útěku Suffron Mala znovu podrazí.

Režie: Vern Gillum
Scénář: Ben Edlund, Jose Molina
Hrají: Nathan Fillion (Malcolm Reynolds), Gina Torres (Zoe Washburne), Alan Tudyk (Hoban Wash Washburne), Morena Baccarin (Inara Serra), Adam Baldwin (Jayne Cobb), Jewel Staite (Kaywinnit Lee Kaylee Frye), Sean Maher (Simon Tam), Summer Glau (River Tam), Ron Glass (Derrial Book), Christina Hendricks (Saffron / Yolanda Haymer / Bridget), Franc Ross (Monty), Dwier Brown (Danile Haymer), John Eric Bentley (policejní seržant), …

Hlášky

Kaylee (na postřeleného Mala): Myslela jsem, že máme rádi Montyho. Máme rádi Montyho, ne?
Zoe: Pokud by se pral s tím sněžným mužem, tak už bychom v prachu hledali kapitánovy zuby. Je to tak, pane?

Mal: Já jsem hodně civilizovaný. Používáš na mě nástrahy.
Inara: Cože používám?
Mal: Vaše ženské nástrahy. Tvůj výcvik Společnice, nebo jak bych řekl, podivné schopnosti donutit muže, aby byl zpocený a nebo povolný …

Inara: Co to bylo za poslední náklad, co jsme vezli kolem Aliance?
Mal: To bylo …
Inara: Co to bylo za náklad?
Mal: Byly to panenky.
Inara: Byly to malé geisha panenky s velkýma hlavama, co se houpou.
Mal: Hej, lidi je milujou!
Inara: A jaký byl přesně náš čistý zisk… Na těch skvělých houpajících se panenkách?
Mal: Uh, „náš“ zisk? Takže teď jsi zase v partě.
Inara: Od té doby, co nemůžu najít práci jako Společnice, tak asi budu muset být malicherný zloděj jako ty.

Wash: Jsem zmaten …
Saffron: Ptáš se sám sebe, že pokud mám bezpečnostní kódy, proč to neukradnu sama?
Wash: Ne, ve skutečnosti by mě zajímalo … Co dělá na téhle lodi? Nepokoušela se nás zabít?
Saffron: Prosím. Minule nikdo neumřel.
Wash: Jsme ve vesmíru. Jak se sem dostala?
Mal: Stopem.
Wash: Nepamatuju se, že bych jí zastavoval.
Mal: Důležité je, že to nejsou žádné houpající se hlavaté panenky. Tohle je historie.
Jayne: Okay, mám otázku. Pokud má bezpečnostní kódy, tak proč jenom nevejde a neveme to sama?
Saffron: Dobrá otázka.

Jayne: Až přijde na to, kdo jste, tak vás prodá, než stačíte říct… „Neprodávejte nás, lady.“

River: Jayne je holčičí jméno.
Jayne: No, Jayne není holka!

Saffron: Vyhodili mě na Parth. Ti strašní muži.
Mal: To jsem nebyl já. Já je ani neznám.
Saffron: Říkali, že chtějí výkupné, ale… ale pak mě prodali otrokářům.
Mal: Ty taky neznám.

Durran Haymer: Jak dlouho už spolu jste?
Mal: My spolu nejsme.
Saffron: Je můj manžel.
Mal: No, a kdo v téhle zatracené galaxii není?

Jayne: Je tam někdo? (Ukáže se River) Ještě někdo další?

Simon: Nevím, co plánuješ, nebo děláš, ale věřím ti. A myslím, že bys měl také. Protože nevím, jak by to mohlo fungovat jinak.
River: A taky… tě můžu zabít pouhou myšlenkou.

Foto: FOX




  • Milano33
    Milano33 12.1.2021 | 18:06:14

    To teda poteší, Mal sa znova stretol so Suffron, jeho ženou. Ona má pre Malcolma lukratívnu ponuku, ktorá uňho prejavila zvedavosť. Za ďalšiu vzrušujúcu heist zápletku som bol vážne vďačný. Lúpež sa nakoniec vydarí, ale po úteku, ako sa dalo čakať, nakoniec Suffron Mala znovu podrazí a nechá ho nahého uprostred odľahlej púšte. Avšak nepočítala s tým, že ju práve Inara preľstí a zastaví. Tiež si to Simon napokon vyrieši s Jayneom, rovnako aj River. A musím zas a znova priznať, že chémia medzi Malcolmom a Inarou je proste perfektná.


Firefly

Posádka Serenity je v podstatě hromádka psanců, hledajících po prohrané občanské válce alespoň pocit svobody. A další kšeftík, který by je snad konečně vytrhl. A který možná ani není tak úplně legální a může se více než trochu zvrtnout. Ani tento styl života je však úplně nepřipravil na problémy, které nastanou po nalodění nových cestujících… Fascinující vesmírný western Josse Whedona sestává z pouhých 14 epizod (+ filmu).

USA | 2002 | Ukončeno
vysílání
1 sezóna | FOX | 45 minut
žánr
Dobrodružný, Sci-fi, Western
hrají
Nathan Fillion (Malcolm Reynolds), Morena Baccarin (Inara Serra), Gina Torres (Zoe Washburne), Alan Tudyk (Hoban Wash Washburne), Adam Baldwin (Jayne Cobb), Jewel Staite (Kaywinnit Lee Kaylee Frye), Sean Maher (Simon Tam), Summer Glau (River Tam), Ron Glass (Derrial Book)