Doplnili jsme popis desáté epizody, která se vysílá až po týdenní pauze, tedy 3. prosince.
I přes Wedeckův rozkaz cestují Mark a Demetri do Hong-kongu, aby našli ženu, která zná Demetriho osud. Lloyd se mezitím snaží zbavit své a Simonovy odpovědnosti na výpadku, i když Simon je proti. Zoey objeví skutečný význam svého záblesku.
