V Bluebell nastává čas tance. George plánuje romantický večer s Lemon. Zoe z počátku odmítá pozvání na ples od Judsona, ale změní názor, když Wade zmanipuluje Judsona a Zoe, aby šli. Lavon je šokován, když spatří Didi s jiným mužem, o kterém zjistí, že je její bývalý přítel.
Trailer k epizodě 3x22 - Second Chance
Trailer k epizodě 3x16 - Carrying Your Love with Me
Trailer k epizodě 4x08 - 61 Candles Trailer
Trailer k epizodě 3x18 - Back in the Saddle Again
Trailer k epizodě 4x04 - Red Dye #40
Trailer k epizodě 4x02 - The Curling Iron