Seriálová Helaena má jisté prorocké nadání, které nám bylo představeno v několika dílech. Zajímavostí je to, že její slova vždy byla vyplněna. V následujícím článku se podíváme na to, co všechno předpověděla.
Helaena Targaryen je sestra i žena Aegona Targaryena, který se po Viserysovi stal novým králem Západozemí. Jeho manželku jsme si sice v první řadě moc neužili, protože se děj musel zaměřovat na jiné postavy, nicméně bylo odhaleno, že oplývá jistým věšteckým nadáním. V průběhu první řady totiž několikrát něco prohlásila, a ono se to později stalo skutečností.
Poprvé se tak stalo v šesté epizodě The Princess and the Queen. Helaena si prohlížela stonožku, ale zatímco ji popisovala, ve skutečnosti popisovala členy svého rodu. „Má oči, ale nevěřím, že něco vidí,“ prohlásila o stonožce. Tím však ve skutečnosti mohla mluvit o Viserysovi (zaslepen loajalitou ke své rodině), Alicent (zaslepena morálními zásadami), Ottovi (zaslepen touhou po moci) či Aemondovi (zaslepen touhou po pomstě).
Stejnou scénu následně naruší Aemond, který si začne stěžovat na to, že místo draka dostal prase. Zatímco se ho Alicent snaží uklidnit tím, že se jednoho dne dočká vlastního draka, Helaena, zatímco stále popisuje stonožku, prohlásí následující: „Bude muset zavřít oko.“ Tím Helaena předpověděla sedmou epizodu Driftmark, ve které Aemond sice získal dračici Vhagar, ale za cenu vlastního oka.
V téže scéně Helaena prohlásila ještě jednu věc, která může mít několik významů. Když si prohlížela stonožku, řekla, že má 60 kroužků a na každém z nich dva páry nohou, takže celkem 240 nohou, následně však řekla: „Poslední kroužek nemá nohy.“ V tomto ohledu mohla mluvit jak o své rodině, tak i o dracích. Buď tím předpovídala vymření draků, kteří brzy budou tančit, ale zahynou, nebo popisovala osud svého manžela Aegona. V tomto ohledu není odpověď jednoznačná.
(Helaena dokáže předpovídat budoucnost. Foto: HBO)
Když byla rodina v sedmém díle Driftmark na Laenině pohřbu, Aegon si stěžoval na to, že Helaena pořád plácá nesmysly. Tak činila i v téže scéně, kde si během hraní s pavoukem zpívala následující: „Ruce tkají. Špulka zelená, špulka černá. Draci z masa draky z nití splétají.“
První část může hovořit o Ottovi, který neustále pletichaří. Druhá část, zmínka o špulkách, odkazuje na dvě strany války, stranu zelených (Aegon a jeho podporovatelé) a stranu černých (Rhaenyra a její spojenci). Poslední část o dracích z nití může odkazovat na úpravu rodových znaků. Zatímco Rhaenyra si ponechá tradiční černočerné zbarvení, Aegon to své upraví na černozeleného.
„Draci z masa draky z nití splétají,“ může mít ještě jeden význam, který odkazuje na začátek války. Ve finále The Black Queen jsme mohli vidět střet draků Vhagar a Arraxe, který vlastně zahájil Tanec draků. Všichni sice budou vinit Aemonda z toho, že rozpoutal válku, ale ve skutečnosti za to může dračice Vhagar, která ho neposlechla a zabila Arraxe a jeho jezdce.
Na konci osmého dílu The Lord of the Tides Helaena řekla: „Pozor na šelmu, co se skrývá uvnitř.“ Diváci si tehdy nebyli jistí, o čem to vlastně mluvila, ale devátá epizoda The Green Council vyřešila tuto záhadu. V této epizodě Helaena nejenom prohlásila: „Pod podlahou se skrývá příšera,“ ale zároveň se zde vyplnily její vize. Obě poslední zmiňovaná prohlášení odkazovala na dračici Meleys ukrytou v Dračím doupěti, na kterou si sedla Rhaenys během Aegonovy korunovace a málem zabila všechny zelené. Rhaenys to však nechtěla udělat, a tak jen uprchla z města.
#1 W4S3K: Jak píše mia28, jedná se o chybu překladu. Tady to samozřejmě znamená, že ser Criston má chránit Halaenu a né ji. Get Haleana = Postarej se o ni. Ona chránila Aegoše, on ať pohlídá Helču. Akortá nechápu co chtěli dělat proti ohni/zubům Meleys :D
#1 W4S3K: Nepřesnost překladu prostě. :) „Get Helaena“ může mít víc významů.
#3 Ann Taylor: A Aegon si tam měl dát svého zlatého draka na černém. Ale právě nevím, jestli se to už předvedlo/řeklo pro seriál jinak.
Mimochodem víme už, že v seriálu si Rhaenyra nechá tradiční znak? Protože v knížce si ho taky změnila, k drakovi přidala sokola za svou matku a mořského koníka Velaryonů.
#4 Ann TaylorOna mu tam neříká, aby jí přivedl, ale aby šel za ní a chránil jí tak jako ona stoji před Aegonem.
By mě zajímalo, jak si vyložit poslední scénu, kdy je Rheanys na Meleys a Alicent říka Cristonovi „Přiveď Helaenu“ … tomuhle jsem nepochopil, leda by to byla nějaká narážka, že to zrovna Alicent nějak sepnulo?
#5 mia28 #6 F.o.X.i.K