S09E04: The Broken Code

Robin vyčítá Lily, že jí neuspořádala rozlučku se svobodou. Barney si najde nového svědka.

Barney je na Teda naštvaný, protože si myslí, že pořád něco cítí k Robin a začne se vůči němu chovat dětinsky. Také mu řekne, že už není jeho svědek, tím je Billy Zabka.

Lily se stýská po Marshallovi a tak vyrobí Marshpolštář verze dvě, kdy mu místo hlavy dá tablet. Marshall teď může být všude s nimi, problém je v tom, že tablet čas od času zamrzne.

Lily řekne Robin, že nemá žádné skutečné jiné kamarádky a tak ji učí, jak si najít kamarádku. Když však Robin narazí na dívku, se kterou by si mohla rozumět, Lily ji vyžene pryč.

Ted se přiznává Barneymu, že k Robin ještě něco cítí, ale že to nedokáže vypnout a přeje jim štěstí. Na základě toho z něj Barney opět udělá svého svědka.