Námořní poručík velitel přijde v bezvadném stavu za Pridem a jeho týmem, aby vyřešili jeho následnou smrt – je otráven smrtící dávkou radiace.

Základní info:

Režie: Edward Ornelas
Scénář: David Appelbaum
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Zoe McLellan (Meredith Brodyová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), CCH Pounder (Loretta Wadeová), BD Wong (poručík velitel dr. Gabriel Lin), Russell Wong (Cam Lin), Eyal Podell (Douglas Samuel Wilkins), Anne Dudek (Dawn Lin) a Diane Neal (agent CGIS Abigail Borinová), …