S01E05: The Chickening

Ve věznici vždy kolují mystické příběhy. Jedním takovým je v Litchfieldská slepice. Piper se snaží všechny přesvědčit, že ji viděla, aniž by tušila, co způsobí za poprask.

Podrobný popis

Probuzení do krásného podzimního dne a procházka po venku s knihou a hrníčkem kafe je jedna z drobností, kterou si Piper hodlá rozhodně vychutnat. Nečeká ale, že přitom narazí na živou legendu Litchfieldské věznice, slepici.

Podělí se o svůj nečekaný zážitek ve společenské místnosti a k jejímu překvapení se tato informace stává velmi podstatnou pro Red. Začíná tak velmi rozsáhlá pátrací akce po slepici. Agonii kolem toho navíc vyvolá Maritza, která ve své skupině rozhlásí, že ve slepici jsou napěchovány drogy za tisíce dolarů. Začne tak velká honička, které udělají přítrž až dozorci, kteří zakáží pohyb po dvoře. Piper jde na kobereček, ale vyvázne z toho snadno, protože pro ni má Healy slabost a považuje ji stále za nováčka. Vše vypráví i Larrymu a Poly, kteří dorazí na návštěvu. Larry měl za úkol zjistit, jestli Alex je tou, která Piper udala a to se mu nakonec skutečně povede a ta skutečnost se potvrdí. Larry ale pravdu před svou snoubenkou zatají a řekne, že za to mohl někdo jiný. Piper si tak myslí, že se k Alex celou dobu chovala neopodstatněně nepřátelsky.

Věznice má svoji vlastní kapli, bohužel je to jediná místnost pro náboženské účely, takže se o ni musí dělit všechny skupiny, které tam jsou. To se nelíbí Pennsatucky, která se cítí utiskovaná, obzvláště když má v úmyslu v místnosti umístit svůj vlastoručně vyrobený kříž. Dostane se tak do sporu s kaplankou a poté, co způsobila škodu v kapli, tak se musí zodpovídat i dozorci Mendezovi.

Daya se sbližuje s dozorcem Bennetem. Začali si posílat psaníčka a nenápadné úsměvy. To se nelíbí její matce Aleidě, která se snaží ze situace vždy vytěžit co nejvíce. Bennetovi se dokonce i sama nabídne a otestuje tak jeho zájem o její dceru.

Sophia se nevzdává v honu za svými hormony. Narazí ale na nepřístupnost jediného zdroje, sestry Ingalls.

Nicky na chvíli vzdává boj s honbou za senzací, co se stalo mezi Alex a Piper, protože musí sama řešit milostný problém, který ji potkal. Její milenka Lorna se rozhodla, že vše musí skončit, protože nechce být nevěrná svému příteli a snoubenci Christopherovi. Nicky ale stále doufá, že Lorna změní názor a vrátí se k ní zpátky.

Retrospektiva

V tomto díle se seznámíme s minulostí rodiny Diazových. Aleida Diaz je matkou Dayanary a dalších dětí. Je přítelkyní Cesara, který rozsáhle distribuuje drogy. Jejich výrobu zajišťuje právě přes Aleidu a k tomu používá dokonce její kuchyň a ji samotnou. Dayanara má na starost své sourozence a další mladší příbuzné, kterým zajišťuje jídlo, zatímco její matka žije na vysoké noze. Dayanara má ale všeho brzy po krk, obzvláště poté, co se její matka dostane do vězení a ani neocení, co všechno pro ni dělá. Svede proto Cesara a nahradí místo matky v plném rozsahu. Čeká ji díky tomu stejný trest jako její matku.

Scénář: Nick Jones
Režie: Andrew McCarthy

Foto: Netflix