Skye svým přátelům dává v džungli ochutnat pálenku, kterou vyrábí z ovořechů, jenže dva z Šestkarů si všimnou opuštěného vozidla a využijí příležitosti, aby jim ukradli palivové články. Zaútočí se ně však Trhač, kvůli kterému se musí banda mladistvých vrátit zpět na Terra Novu. Bohužel je u jejich auta odpojen energetický článek a bez něj uvízli mezi hladovými dinosaury. Mezitím se Taylor snaží, aby nikdo nezjistil pravdu, týkající se záhadných maleb u vodopádů.
Režie: Alex Graves
Scénář: Brannon Braga, David Fury
Hrají: Jason O'Mara (Jim Shannon), Shelley Conn (Elisabeth Shannon), Christine Adams (Mira), Allison Miller (Skye), Landon Liboiron (Josh Shannon), Naomi Scott (Maddy Shannon), Alana Mansour (Zoe Shannon), Stephen Lang (Nathaniel Taylor), Dean Geyer (Mark Reynolds), Eka Darville (Max), Sam Parsonson (Hunter), Mido Hamada (Guzman), Simone Kessell (Alicia Washington), Damian Walshe-Howling (Carter), Aisha Dee (Tasha), Rod Hallett (Dr. Malcolm Wallace), Romy Poulier (Kara), …
Trailer k druhé epizodě:
Foto: FOX
