Když do Terra Novy přijde sirotek od Šestek, dívka, která hledá azyl, Jim je na pochybách, jestli jí mohou věřit. Mira se plánuje navrátit ve velkolepém stylu. Taylor začíná podezřívat, že zrádcem je někdo z jeho středu a Reynolds přiznává své pocity k Maddy.
Režie: Jon Cassar
Scénář: Barbara Marshall
Hrají: Jason O'Mara (Jim Shannon), Shelley Conn (Elisabeth Shannon), Christine Adams (Mira), Allison Miller (Skye), Landon Liboiron (Josh Shannon), Naomi Scott (Maddy Shannon), Alana Mansour (Zoe Shannon), Stephen Lang (Nathaniel Taylor), Dean Geyer (Mark Reynolds), Eka Darville (Max), Morgana Davies (Leah Marcos), Damian Walshe-Howling (Carter), Peter Lamb (Casey Durwin), Matthew Scully (Dunham), Nicholas Cooper (Robert Stanley), …
Trailer k páté epizodě:
Foto: FOX
