Když se ošklivá sezóna chřipky ukáže jako maskování hrozivého infekčního onemocnění, Chastain musí co nejrychleji dát karanténu a diagnostikovat infikované pacienty. Zatímco Conrad, Nic a Alec neúnavně pracují na Meg, což je strážkyně ve vězení, kterou si Nic oblíbila, když tam na krátký čas pobyla, Devon a ostatní léčí zamilovanou Sam, která má podobné příznaky. Mina mezitím testuje zdravotní přístroje Quovadis ve snaze bránit AJ Austina, který se cítí zodpovědný za smrt pacienta a má zákaz na operační sál. Conrad je připraven udělat další krok s Nic, ale zjistí, že nemusí být připravená.
Foto: FOX
