Lékaři jsou odhodláni zničit společnost Quovadis poté, co Henry Barnett skoro přijde o život kvůli poruše zařízení. Zatímco Mina a Devon se snaží přijít tomu na kloub, Bell, AJ a Conrad pracují na tom, aby zachránili život oblíbeného opatrovníka Chastainu, Simona. Mezitím jeden z Alecových starých pacientů skončí na ošetřovně a nechává Aleca pochybovat o rozhodnutí, zda bylo správné opustit svou starou praxi kvůli klinice Nic.
Foto: FOX
