Mina musí provést velkou operaci bez Raptora, aby zachránila život mladého otce, když Atlantu zasáhne sněhová bouře, zatímco Kit a Bell musí hlídat jeho děti. Nic a Conrad se nedokážou shodnout na léčbě pacienta, což způsobuje další napětí ve vztahu. Mezitím Devon učí studenta prvního ročníku medicíny důležitou lekci o životě a smrti.
Foto: FOX