Na mezinárodní den sester je v nemocnici Chastain sester málo a jsou tím pádem přepracované, vyčerpané a cítí se velmi nedoceněné. Cain provádí nebezpečnou operaci u nového pacienta, kterého vyhrál v pokeru. Mezitím Conrad zjistí, že jeho otci byl podán stejný lék, u kterého se obával, že sehrál roli při Jessiině smrti. Raptor přichází poprvé do styku se svou biologickou matkou a Irving se pokouší učinit další krok ve svém vztahu s Jessicou.
Foto: Fox
