Když Conradovi zavolá jeho bývalý velitel armády, který uvízl a byl zraněn v lese, cesta k jeho záchraně vynese na povrch spoustu starých emocí. Devon a Kit léčí pacientku trpící srpkovitou anémií a povzbuzují ji k náhradě kyčle, jež by jí pomohla ulevit od bolesti. Mezitím je Raptor vytáhnut uprostřed intenzivní operace, takže je Mina ponechána, aby čerpala ze svých schopností a dokončila operaci sama, zatímco Bell pracuje na opětovném spojení se svým nevlastním synem poté, co mu pomůže při nástupu do nemocnice.
Foto: Fox
