V Nicin první den v Chastainu je muž, který na ni zaútočil, přijat na pohotovost, což ji přiměje čelit jejímu traumatu. Cain, jenž se nyní zotavuje, si je vědom svého fyzického stavu a zaměřuje se na zlikvidování Miny. Mezitím nová stážistka Leela bojuje a zároveň exceluje ve svůj první den, což způsobuje, že Devon a Conrad přemýšlejí, jestli se neděje něco většího.
Foto: Fox
