Když má v Atlantě tornádo přímo v cestě Chastain, přejde celá nemocnice do krizového režimu. Conrad a Nic pracují na zraněném záchranáři a Devon a Leela jsou uvězněni s mužem, který má těžké poranění hlavy a způsobí, že budou operovat s omezeným zdravotnickým materiálem. Mezitím Bell vytáhne Raptora a Dr. Wonga k případu zahrnujícího mladého pacienta s rakovinou, který potřebuje velmi riskantní operaci a Cainovi bude přidělen nový rezident.
Foto: Fox
