Útok počítačových hackerů pošle pohotovost v Chastain do těžkých pozic a Kit se musí rozhodnout, zda zaplatit výkupné, či nikoli. Raptor se zabývá osobním spojením s pacienty přivedenými na pohotovost během útoku a nechává je tím všechny zranitelné. Mezitím Conrad pracuje na vyvážení života s nálepkou nového táty a Devon a Leela debatují o dalším kroku v jejich vztahu.
Foto: Fox
