Recenze druhé části třetí řady Zaklínače

Recenze druhé části třetí řady Zaklínače

29.7.2023 10:00


Finále třetí řady Zaklínače máme za sebou, kdy si tvůrci připravili nelehký úkol zpracovat více než polovinu knihy v menším množství epizod. Z Thannedu se tak přesouváme i na poušť Korath nebo do Brokilonu, kde hrdiny Zaklínače čekají nové útrapy. Jak poslední díly vlastně dopadly?


Když tvůrci slibovali, že se bude třetí řada Zaklínače ze všech sérií nejvíce blížit knihám, vzbudilo to u fanoušků nadšení. Prvních pět epizod, o nichž jsme již recenzi psali, však tuto skutečnost nenaplnilo a vyvstala otázka, jak moc velké zklamání máme nebo nemáme čekat i od posledních tří dílů. Ty se ve výsledku sice nesou v duchu celé série a pochopitelně pracují i s novými linkami, které v knihách nebyly, ale minimálně tyto tři díly se předloze jakžtakž blíží.

Pokud znáte knihy a orientujete se v ději, víte, že prvních pět epizod zadaptovalo tři kapitoly a zbylé čtyři musely tvůrci zpracovat v kratší stopáži, takže zkratkovitost a vynechání některých věcí, za které byl Netflix kritizován již dříve, se opět dostavily. Začíná to pochopitelně nesmyslným cliffhangerem, který se vyřeší jednoduše, protože Geralt nikdy v žádném ohrožení nebyl. Nastává zpracování dramatické čtvrté kapitoly, v níž se řeší zrada mezi mágy a čaroději a velký vnitřní konflikt, do kterého se připletlo ještě několik dalších stran. Byť se zde tvůrci snaží napojit i některé vlastní linky, tak to nedává úplně smysl a kupříkladu změna povahy Cahira je doslova z minuty na minutu.

Rience se nakonec také dočkal předčasného konce.

Šestý díl jinak můžeme označit také jako jatka, jelikož zde dojde k úmrtí většího množství postav… které v knihách pochopitelně nezemřely. U postav čarodějů to smysl dává, smrt Filavandrela však byla udělána způsobem, že to lince Francescy vůbec nepomáhá. Největší výsměch byla ale smrt Rienceho, z něhož si tvůrci udělali fackovacího panáka a odstranili jej jenom proto, aby pak nemuseli mít v dalších sériích vícero poskoků.

Když se podíváme na postavy, které na věčnost odejít měly, Tissaiu se tvůrci pochopitelně rozhodli více dramatizovat. Její vztah s Yennefer byl pro ně důležitý, takže to vzali také touto cestou. Vražda Vizimira ale působí strašně nesmyslně. Předloha sice popisuje, jakým způsobem byla provedena, ale zakomponování Radovida coby bratra všechno mění a snižuje to všemu hodnotu.

Korath nepatřil k nejzáživnějším pasážím z knih, ale tvůrci si s kapitolou pohrát dokázali.

Akce na Thannedu ale nepůsobila nejlépe, kdy šlo vidět, že tvůrci nad ničím nepřemýšleli a akorát poslepovali různé prvky dohromady. Po Thannedu se přesouváme dějem do pouště, kdy nikdo asi nečekal, že tuhle táhlou kapitolu tvůrci skutečně zpracují stejně úmorným způsobem i v seriálu. Ciri tak putuje pouští a zažívá halucinace, kdy si zde pochopitelně ale některé věci přidaly a muselo dojít i na souboj s obří příšerou, aby se neřeklo, že je to jen nudné putování.

Kapitoly pět a sedm si tak tvůrci nechali pro poslední díl, který je pomalejší a snaží se zpracovat ty nejdůležitější části, zatímco zbytek skončil pochopitelně v koši. Jak nám již bylo naznačeno, na scéně se objevuje i falešná Ciri, která má oproti knize upravený příběh. Víceméně celou linku s Emhyrem si tvůrci předělali, aby nemuseli řešit pokus o incest, kdy na jednu stranu je to pochopitelné, ale taky se připravili o spoustu zajímavých pletich.

Eithné je další postavou, která byla přeobsazena.

Na scéně se jinak konečně objevila Milva, která jako oblíbená hrdinka z knih zatím nepůsobí. Eithné se jinak dočkala přeobsazení, kdy si navíc pohráli i s maskou, aby působila více jako prastará lesní dryáda, za což si Netflix zaslouží menší plus. Co se týče Vilgefortze, jeho znetvořený obličej tvůrci neuchopili úplně nejlépe a vidět jej stát po boku Emhyra nedává příliš smysl vzhledem k tomu, jak byly jeho činy v knihách dále popisovány.

Finální epizody byly určitě lepší než první polovina, ale zkratkovitost a změny v příběhu Zaklínači opět ublížily, kdy nyní můžeme jen čekat, jak to bude asi vypadat, když nám změnili hlavního představitele. Tvůrci navíc pravděpodobně budou chtít seriál ukončit ve dvou sériích, kdy musí zadaptovat tři knihy, které navíc počtem stran jenom rostly. Dalšímu osekávání se tedy asi nevyhneme.

Hodnocení 50 %

Foto: Netflix


Jít na The Witcher | Jít na Edna


Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se přihlaš!