Diskuze: Titulky
Diskuze k českým titulkům.
Hlídejte si nás
Nejlepší postavy
Reklama
Nejlepší epizody 7. série
Sezóna 7
Narozeniny
-
Fiona Shaw
10.7.1958 | 10.7.2024 -
Scott Foley
15.7.1972 | 15.7.2024 -
Grant Bowler
18.7.1968 | 18.7.2024 -
Anna Paquin
24.7.1982 | 24.7.2024 -
Željko Ivanek
15.8.1957 | 15.8.2024
Obrázek
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
ne tak já se ptám, abych věděl, jestli mám stahovat 720p verzi, tudíž to nemůžu vyzkoušet. už se mi u jiných seriálů několikrát stalo, že jsem si stáhl 720p verzi a vůbec na ní pak nevyšly titulky.
Tak ale čásnutí je otázkou 5 minut. V nejhorším si to můžeš posunout sám přímo v přehrávači.
Dieselguy: stáhla jsem immerse verzi titulek, porovnala jsem na čtyřech místech čas konkrétní věty a průměrný rozdíl byl 0,1 vteřiny. Takže co se mě týče, tak sedí, ale taky jsem to nestahovala, abych to mohla říct nastopro. Sorry, ale už tak to bylo docela náročné, tenhle týden se sešlo opravdu hodně negativních faktorů (příliš mnoho různých verzí a těžko říct, která je ta správná).
ok díky moc :D
ty titulky nefungujou
Askaro, které titulky a jakou máš verzi? Nefungujou, jakože jsou pozadu/popředu? Vůbec je nespustíš? Nebo máš špatné fonty? Neber to špatně, ale je to, jako bys zavolal do servisu, že ti „nejede auto“ ;-)
Asi jsou rozbity :-)
Poznámka k 401:
307 00:21:00,517 → 00:21:02,718 a ne u toho posranýho Webstera Parishe!
Webster Parish je okrsek.
urcite to neni konkurencni sheriff?
Vzhledem k tomu, že takovýto okrsek skutečně v Luisianě existuje, tak předpokládám, že se bude jednat o něj. Cenu podle mě dostává právě okrsek a ne přímo šerif, byť je to ocenění i jeho práce. Kromě toho by Webster muselo být křestní jméno, což si myslím, že není. Ale je možné, že se mýlím. :)
Ahoj. Mám ten samý problém s titulkama, jsou opožděné a docela o dost… prostě to nedává smysl, když pak na to koukam… POMOC PROSÍM!!!
K4rm4d0n jak si to jde samo posunout??? A budeš odpovídat normální dívce, která není počítačový technik, tak prosím hodně polopapatě :oD
MOC DIIIKKK
Vyzkoušela jsi všechny titulky? Je více verzí. Jaký používáš přehrávač?
Používám program GOMPlayer, tam se to dělá klávesami < a >. Některé přehrávače to určitě neumí vůbec a některé budou používat jinou klávesu. Každopádně ten GOMPlayer doporučuji.
Ahoj! Jsi skvělá!! celej den se tady s tím trápím, že mi nesedí titulky a až tady ta verze.. Nevím jakou verzi mám ja.. ale prostě to sedí!! DIK MOC!! :o)
Dík za snahu.. už jsem je našla :o)
Už je mám! A vyzkoušela jsem asi tak 50 verzí!! Už jsem to pomalu vzdávala, ale naštěstí už je mám! Honem to jdu zkouknout. Tady v tý bandě jsem asi poslední kdo je neviděl :oP
Já bych ještě rád upozornil na to, že titulky obsahují na začátku souboru znak „a“, což může být příčinou, proč někomu nefungují vůbec.
Opraveno, diky :-)
Kvůli technickým problémům jsme až teď rozjeli korekce. Do hodinky snad bude hotovo :)
tak co titulky?