Uvnitř článku si můžete přečíst, na co se můžete těšit v nadcházejících třech epizodách Walkera. Po nich nás nejspíš opět čeká dlouhá pauza, jelikož konec osmnáctidílné série je stanoven až na srpen.
1×13 – Defend the Ranch
Datum premiéry: 10. června
Walkera dohnala jeho minulost plná pomsty, která ohrožuje to, co je mu nejmilovanější – jeho rodinu.
(Walkerovi se nacházejí v ohrožení kvůli vetřelcům. Foto: The CW)
1×14 – Trips
Datum premiéry: 17. června
Walker bere Stellu a Augusta na výlet, aby probrali pár otřesných novinek. Mezitím získá kapitán James pomoc od Micki a Treye s hledáním zmizelého armádního veterána.
1×15 – Four Stones In Hand
Datum premiéry: 24. června
Mickiina skutečná matka Mercedes se pokouší usmířit se svou dcerou, ale Micki s ní nechce mít nic společného. Walker nabídne svoji pomoc a přistane v hromadě problémů. August trpí posttraumatickým stresem kvůli událostem, které se odehrály na ranči.
Pro informaci, po těchto třech dílech budou první sérii tvořit ještě další tři, celkem se tedy dostaneme na 18 epizod. Nicméně jelikož je premiéra posledního dílu naplánovaná až na 12. srpna, s největší pravděpodobností nás po 15. díle čeká pauza až do 29. července. Další informace se týká titulků k epizodám 13–15, které nejspíše očekávejte až po odvysílání všech těchto tří epizod z důvodu zaneprázdněnosti s překladem druhé série Love, Victor. Prosíme tedy o trpělivost. Titulky k letním epizodám 16–18 by už ale měly vycházet vždy včas.
Zdravíčko :) Jak to vypadá s překladem? Ne, že bych ho já potřeboval, ale přítelkyně denně doma prudí :) Klidně s tím nějak vypomůžu ať mám klid :-D