Rodinu Walkerovu čeká další rána, jelikož Cordell už není jediný, kdo z jejich rodiny zmizel. Jeho únosci totiž dostali i Liama, kterému hrozí ještě větší nebezpečí než Cordellovi. Nalézt se je snaží jak rangeři, tak i Stella s Augiem, kteří vedou své pátrání.
Upoutávka k epizodě False Flag, Part One
Dnes uvidíte: Na stopě Šakalovi
Upoutávka k epizodě Past Is Prologue
Dnes uvidíte: Stella v riskantní situaci
Dnes uvidíte: Geri se vrací s překvapením
Dnes uvidíte: Pánové vyrážejí na výlet