Walker se opět setkává s Twylou, jejíž pomoc budou on a Cassie potřebovat, aby se jim podařilo dopadnou muže, jehož role se zhostí herec Zane Holtz. Cordellovy zkušenosti s Twylou mu ale napovídají, že jí v žádném případě nemůže věřit, jelikož by to nebylo poprvé, co by ho podfoukla.
Dnes uvidíte: Na stopě Šakalovi
Dnes uvidíte: Chvíle pro rodinu
Upoutávka k epizodě We've Been Here Before
Dnes uvidíte: Cordell pocítí zradu
Dnes uvidíte: Tajemství vyplouvají na povrch
Upoutávka k epizodě False Flag, Part One