Cat a Vincent se musejí vypořádat se společně strávenou nocí, na kterou mají očividně každý jiný názor a Samem, který uprchl z vězení a Catherine navíc, aby toho neměla málo, musí řešit i svůj vztah s Gabem. K čemu to povede?
Poté, co spolu stráví noc, Cat odchází, aniž by zanechala dopis. Vincent říká JTmu, že to pro něj hodně znamenalo a že to bylo víc, než jen rozchodový sex. Cat mezitím říká Tess, že ač sex byl velmi dobrý, byl to jen rozchodový sex.
Sam utíká z vězení, když vytvoří rozruch tím, že jinému vězni vpíchne bestií sérum. Najde lidi, co hledal a jednomu z nich vstříkne sérum a přikáže mu, aby je všechny zabil. Cat a Vincent dorazí včas a Vincent tu bestii zabije.
Gabe a Cat se rozejdou.
Když Cat dorazí domů, najde otevřené zadní dveře, což znamená, že Vincent je poblíž. Usměje se a jde za ním na střechu, kde si navzájem vyznají lásku a stráví spolu noc.
Ráno je Vincent zatčen za vraždu.
Foto: CW
skvělej díl a super písnička Guiding Light