Vincent a Cat potkávají dokonalý pár. Když vyšetřování převezme manželský pár agentů FBI (Alan Van Sprang a Natasha Henstridge), Catherine a Vincent doufají, že vidí své budoucí verze, ale obávají se, že jejich pracovní vytížení ohrozí jejich vztah. Když se tyto dva páry spojí a spolupracují na případu, vyplují na povrch záhadné náhody, což vyvolá podezření. JT mezitím zkoumá, zda má vlastní super schopnosti, zatímco Tess zvažuje kariérní postup a Heather se nabízí zajímavá možnost, jak své velké sestře usnadnit život.
Epizodu napsanou Melissou Glenn režíruje Stuart Gillard.
Ve třetí řadě se seznámíme s Bobem a Carol, kteří stráví hodně času s Vincentem a Cat. Jsou jakýmsi jejich odrazem, nebo, chcete-li jejich budoucí verzí. Bystrý, okouzlující a naprosto synchronizovaný manželský pár se podělí o rady ohledně manželství a vztahu s jejich zasnoubenými (!) protějšky.
A jak se tyto dva páry potkají? Bob a Carol jsou profesionálně vypadající agenti Ministerstva vnitřní bezpečnosti, ale jak bojují vedle Cat a Vincenta, brzy si uvědomí, že jsem mnohem dokonalejší pár, než to vypadá.
Foto: CW