Atwater a Burgessová dostanou nové policejní auto, ale je pro ně obrovskou výzvou udržet ho nepoškozené. Psychotická žena pomůže rozvědce odhalit pašování drog, kvůli kterému se několik dívek ocitlo v ohrožení života. Voightův příliš ochranářský přístup k Lindsayové způsobí pravý opak toho, co zamýšlel, když se snaží udržet Justina dál od potíží. Mezitím si na sledovačce Olinsky a Ruzek vjedou do vlasů, když Ruzekovi Olinsky ukazuje ty nejlepší způsoby, jak má probíhat sledování.
Základní info:
Režie: Karen Gaviola
Scénář: Craig Gore a Tim Walsh
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Archie Kao (Sheldon Jin), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Josh Segarra (Justin Voight), Joseph Reegan (Joseph Catalano) s Robin Weigert (Erica Gradisharová) a Amy Morton (Trudy Plattová)
Ostatní herci: David Aron Damane (Maurice Owens), Emily Peterson (Wendy), Hannah Toriumi (Amber Morrisová), Karin Anglin (dr. Parkerová), Rich Komenich (majitel obchodu), Danica Monroe (Kathy Morrisová), Krenee A. Tolson (Shelly Batesová ‚The R.A.‘), John Kishline (Gavin Collins), Chris Redd (Carl), Dennis Grimes (státní žalobce Joel McPherson), …
Foto: NBC