Burgessová s Atwaterem přijedou k postřelené oběti a jedinou svědkyní je dcera Olinskyho. Ruzek požádá Burgessovou o pomoc s jeho prací v utajení.
Základní info:
Režie: Sanford Bookstaver
Scénář: Michael Batistick
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Archie Kao (Sheldon Jin), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Sydney Tamiia Poitier (Mia Sumnerová), Ian Bohen (Edwin Stillwell), Tim Baltz (Peterson) s Amy Morton (Trudy Plattová) a Robert Ray Wisdom (Ron Perry)
Ostatní herci: José Ramón Rosario (Strejda Papo), Melissa Carlson (Meredith Olinskyová), Joey Auzenne (Calaca), Don Forston (Phil Rodiger), Alina Taber (Lexi Olinskyová), Samuel A. Brice (TMac Pierce), Ed Flynn (detektiv Stark), Anne Jacques (babča Mandy), Greta Oglesby (Rhonda Thompsonová), Daniel Pinder (Michael / kluk na skateboardu), Matthew Sherbach (Lonnie Rodiger), Jacqueline Williams (strážník Becerraová), Alex Weisman (Chout), …
Foto: NBC