Voight odebere Halsteadovi odznak poté, co naleznou Lonnieho Rodigera mrtvého. Po automobilové nehodě Kelly Severide a Peter Milss naleznou tělo dr. Elliota, který byl klíčovou osobou v odklízení vysoce postavených zločinců. Sumnerová má šanci dokázat svoji cenu, když má jednotka o jednoho člena méně. Mezitím Lindsayová prožívá se Severidem intimní chvilku.
Základní info:
Režie: Michael Slovis
Scénář: Craig Gore a Tim Walsh
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Archie Kao (Sheldon Jin), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Taylor Kinney (Kelly Severide), Charlie Barnett (Peter Mills), Ian Bohen (Edwin Stillwell), Sydney Tamiia Poitier (Mia Sumnerová), Beth Lacke (Caroline Burtonová) s Amy Morton (Trudy Plattová) a Robert Ray Wisdom (Ron Perry)
Ostatní herci: Don Forston (Phil Rodiger), Mary Jo Faraci (paní Rodigerová), Hanna Dworkin (Gail Corsonová), Dev Kennedy (Danny Corson), Randy Steinmeyer (Frank Knoller), Dan Waller (Nick Djurovic), John Victor Allen (Jacob Sims), Jeannie Affelder (paní Elliotová), …
Foto: NBC