Atwater se přizpůsobuje svému novému místu ve zpravodajské jednotce a Antonio je během zotavování přeřazen za stůl. Lindsayová si konečně uvědomí, že nemá jinou možnost a požádá Voighta o pomoc. Mezitím je Jin konfrontován ohledně jeho tajných setkání se Stillwellem.
Základní info:
Režie: Mark Tinker
Scénář: Michael Batistick, Michael Brandt a Derek Haas
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Archie Kao (Sheldon Jin), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Ian Bohen (Edwin Stillwell), Billy Wirth (Charlie Pugliese), Stella Maeve (Nadia Decotisová), Matt DeCaro (strážník Delaney), Caleb Hunt (Greg Gerwitz) a Amy Morton (Trudy Plattová)
Ostatní herci: Kris D. Lofton (Greshawn), Angela Ingersoll (Annie), Ian Plant (Travis), John Henry Roberts (Jackson Graves), Christian Anthony (Copeland Briggs), …
Foto: NBC