Poté co rozvědka vyšetřuje tělo a batoh plný fentanylu, droga je spojena se sérií předávkování po celém Chicagu. Mezitím Plattová informuje Tayovou, že bylo znovu přeřazena na původní místo a Mouse způsobí v jednotce napětí, když se nadále snaží, aby byl jeho přestupek smazán, jelikož se znovu chce přidat k armádě.
Základní info:
Režie: Eriq La Salle
Scénář: Tiller Russell
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Nick Gehlfuss (Will Halstead), Samuel Hunt (Greg Gerwitz), Li Jun Li (Julie Tayová), Brendan Dooling (Scott ‚Scoot‘ Fitzgerald), Marcus Giamatti (Gerry), Abraham Lim (Tony Chin), Leo Lee (Walter Ng)
Ostatní herci: Zachary Hernandez (Chase), Kevin Hope (Red), Pat Parks (Theresa Clarendonová), Kathy Scambiatterra (lékařka), Jennie Sophia (Leigh Crewes), David Alan Anderson (seržant Martinez), …